The 30th (tradução)

Original

Billie Eilish

Compositor: Finneas O'Connell / Billie Eilish

Às vezes você fica parecido
Assim como era antes do acidente
Quando você está olhando para o nada
É difícil acreditar que você não lembra
Acordou na ambulância
E foi juntando as pistas no caminho

E eu sei que você nem lembra de ter me ligado
Mas já naquele momento te falei: Você está tão bonito
Numa cama de hospital
E eu me lembro que você disse que estava com medo
E eu estava também

Num engarrafamento na estrada
Achei estranho, aquele trânsito tão cedo
Normalmente eu não entro em pânico
Eu só queria não me atrasar
Quando vi as ambulâncias no acostamento
Eu nem pensei em dar passagem
Juntei todas as peças mais tarde naquela noite

E eu sei que você nem lembra de ter me ligado
Mas já naquele momento te falei: Você está tão bonito
Numa cama de hospital
E eu me lembro que você disse que estava com medo
E eu estava também

E se tivesse acontecido em um dia diferente?
Numa ponte onde não tivesse um trilho no meio?
Ou numa rua da vizinhança onde criancinhas brincam?
Ou na rodovia em um dia de neve ou de chuva?

E se você não estivesse sozinho, tivesse gente no carro?
E se você estivesse sem conexão, sem ninguém saber onde estava?
Se você tivesse mudado alguma coisa você não teria sobrevivido?

Você está vivo, você está vivo, você está vivo

E eu sei que você nem lembra de ter me ligado
Mas já naquele momento te falei: Você está tão bonito
Numa cama de hospital
E eu me lembro que você disse que estava com medo
E eu estou também