Halley’s Comet (tradução)

Original

Billie Eilish

Compositor: Billie Eilish / Finneas O'Connell

Eu não quero isso
E não quero te querer
Mas pareço ser mais honesta nos meus sonhos
E devo admitir que você esteve em alguns deles

O Cometa Halley
Aparece mais do que eu
Mas você é tudo que preciso para quebrar uma promessa
Que boba sou eu por me apaixonar por você

Eu não durmo desde domingo
Meia-noite pra mim é igual três da manhã pra você
Mas minhas noites sem dormir são melhores
Com você do que jamais poderiam ser quando estou sozinha, ooh, ooh-ooh, ooh
Eu era boa em não sentir nada, agora não tenho esperanças
Que chatice é te amar como eu te amo, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Eu já fui amada antes, mas, agora, nesse momento
Sinto cada vez mais que fui feita pra você
Pra você

Estou sentada no quarto do meu irmão
Não durmo há uma semana ou duas (ou duas)
Eu acho que talvez tenha me apaixonado
O que devo fazer?