Lost Cause (tradução)

Original

Billie Eilish

Compositor: Billie Eilish / Finneas

Algo está no—

Algo está no ar agora
Como se estivesse perdendo a noção do tempo (tempo, tempo)
Como se eu realmente não me importasse agora
Mas talvez isso seja bom

Você nem estava lá naquele dia
Eu estava esperando por você (você, você)
Eu me pergunto se você sabia que aquele dia
Foi a gota d'água para mim e eu sabia

Eu te mandei flores
Você ao menos se importou?
Você ligou o chuveiro
E as deixou na escada
Ooh, ooh, ooh, ah, ah, eh, eh

Pensei que você tinha tomado jeito, mas caramba, eu estava errada
Você não é nada além de uma causa perdida
E isso não é nada como antes
Eu sei que você se acha um fora da lei

Mas você não tem trabalho
Você não é nada além de uma causa perdida
E isso não é nada como antes
Eu sei que você se acha um fora da lei
Mas você não tem trabalho

Eu costumava pensar que você era tímido
Ou talvez você simplesmente não tivesse nada na cabeça
Talvez você estivesse pensando em si mesmo o tempo todo

Eu costumava desejar que você fosse meu
Mas isso foi muito antes de eu perceber
Que alguém como você sempre seria tão fácil de encontrar

(Tão) tão fácil (tão, tão)
Eeh, hm, hm, hm, hm

Não me deu flores
Queria não me importar
Você esteve fora por horas
Poderia estar em qualquer lugar

Ooh, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ah, ah

Eu pensei que você amadureceria eventualmente, mas você provou que eu estava errada
Você não é nada além de uma causa perdida
E isso não é nada como antes
Eu sei que você se acha um fora da lei

Mas você não tem trabalho
Você não é nada além de uma causa perdida
E isso não é nada como antes
Eu sei que você se acha um fora da lei
Mas você não tem trabalho

(O que eu te disse?)
(Não seja complacente)
(É hora de encarar isso)
(Na, na, na, na, na, na)

(O que eu te disse?)
(Não seja complacente)
(É hora de encarar isso)
(Na, na, na, na, na, na)